ZurückBack

DatenschutzerklärungPrivacy policy

Vorlage · zuletzt geändertTemplate · last updated 2026

1. Verantwortlicher1. Controller

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the GDPR is:

Alexander Eddelbüttel
Kajüte 8, 23569 Lübeck
E-Mail:Email: opensylab@aurevion.tech

2. Datenschutz auf einen Blick2. Data protection at a glance

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.We treat your personal data confidentially and in accordance with statutory data protection regulations (GDPR, BDSG) and this privacy policy. Personal data is any data with which you can be personally identified.

3. Hosting3. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Dienstleister gehostet: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Die erhobenen Daten werden auf den Servern des Anbieters in Deutschland gespeichert. Mit dem Anbieter wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).This website is hosted by the following provider: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. The data collected is stored on the provider's servers in Germany. A data processing agreement (DPA) pursuant to Art. 28 GDPR has been concluded with the provider. The legal basis is our legitimate interest in secure and efficient provision (Art. 6 (1) (f) GDPR).

4. Server-Logfiles4. Server log files

Der Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.The provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser transmits automatically: browser type and version, operating system used, referrer URL, hostname of the accessing device, time of the server request and IP address. This data is not merged with other data sources. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR.

5. Kontaktformular & E-Mail-Kontakt5. Contact form & email

Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, Labor/Einrichtung, E-Mail-Adresse, Interesse und Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.If you contact us via the form or by email, your details (name, lab/organisation, email address, interest and message) are processed for the purpose of handling your enquiry. We do not pass on this data without your consent.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures) or our legitimate interest in responding (Art. 6 (1) (f) GDPR). The data is deleted as soon as it is no longer required, subject to statutory retention obligations.

Hinweis: Sofern das Formular Ihre Anfrage über Ihr eigenes E-Mail-Programm versendet, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen Ihres E-Mail-Anbieters. Wird ein Formular-Dienstleister eingesetzt, ergänzen Sie hier: [Name des Form-Dienstes, AVV, Datenschutz-Link].Note: If the form sends your enquiry via your own email program, your email provider's privacy terms additionally apply. If a form service is used, add here: [name of form service, DPA, privacy link].

6. SSL-/TLS-Verschlüsselung6. SSL/TLS encryption

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile.For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this site uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by "https://" and the lock symbol in the address bar.

7. Ihre Rechte7. Your rights

Sie haben jederzeit das Recht auf:You have the right at any time to:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)information about your stored data (Art. 15 GDPR)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)erasure (Art. 17 GDPR) and restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)data portability (Art. 20 GDPR)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)objection to processing (Art. 21 GDPR)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)complaint to a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

Wenden Sie sich hierzu sowie bei weiteren Fragen zum Datenschutz an die oben genannte verantwortliche Stelle.For this and any further questions about data protection, please contact the controller named above.

8. Änderung dieser Datenschutzerklärung8. Changes to this privacy policy

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.We reserve the right to amend this privacy policy so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services. The new privacy policy will then apply to your next visit.